빅뱅 (BIGBANG) - TONIGHT

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me

big bang big bang we’re back again one more time say

no way no way 너무 쉽게 또 남이 돼
no way no way neomoo swibge ddo nami dwae

big bang big bang don’t stop let’s play

ok ok go go go

GD.

나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애 (왜)

na michil geot gatae ama jichin geot gatae (wae)

아냐 질린 것 같애 벌써 따분해 시시해

anya jilrin geot gatae beolsseo ddaeboonhae shishihae

한 여자로는 만족 못 하는 bad boy but I’m nice

han yeojaroneun manjok mot haneun bad boy but I'm nice

안 넘어가고는 못 배길걸 let me blow ya mind

an neomeogagoneun mot baegilgeol let me blow ya mind

TOP.

언제부터였는지 감흥이 없어진 우리
eonjebooteoyeottneunji gamheungi eobseojin oori

이젠 마치 진 빠진 김 빠진 콜라같지
ijen machi jin bbajin bbajin kolragatji

무감각해진 첫 느낌 서로를 향한 곁눈질
moogamgakhaejin cheot neukkim seororeul hyanghan gyeotnoonjil

그깟 사랑에 난 목매지 않아 Don’t wanna try no more
geutggat sarange nan mokmaeji anha Don't wanna try no more

태양 taeyang.

너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로
neoreul chajaseo oh-eh-oh nal bichweojooneun jeo dalbicharaero

그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 hey
geudael chajaseo oh-eh-oh-oh-oh ggeutchi eodinji moreugettjiman hey

Tonight tonight tonight tonight

아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤
ajik nan sarangeul molra ddo holro gayeo-oon i bam

승리 seungri.

상처 난 이별이 무서워 (so what so what)
sangcheo nan ibyeoli mooseoweo (so what so what)

널 처음 만난 순간이 그리워 (no more no more)
neol cheo-eum mannan soongani geuriweo (no more no more)

그저 아픔에 서툰 걸 난 피하고 싶은 걸
geujeo apeume seotoon geol nan pihago shipeun geol

But You know that I love you girl girl girl

대성 daesung.

질질끄는 성격 say no 차가운 입술로 널 얼어 붙게 하는 나나나
jiljilggeuneun seonggyeok say no chaga-oon ibsoolro neol eoleo bootge haneun nanana

GD.

Take ma soul take ma heart back 새로운 설레임 get that
Take ma soul take ma heart back saero-oon seolre-im get that

사랑은 내게는 어울리지 않아 don’t think too much it’s simple
sarangeun naegeneun eo-oolriji anha don't think too much it's simple

Repeat 태양 taeyang's part.

태양&대성.

안녕이란 말의 슬픈 의미 어두운 그림자는 가려지고
annyeongiran maleui seulpeun euimi eodoo-oon geurimjaneun garyeojigo

내 마음 속 잊어버린 너를 향한 나의 기억
nae ma-eum sok ijeobeorin neoreul hyanghan na-eui gi-eok

너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로 (저 달빛아래로)
neoreul chajaseo oh-eh-oh nal bichweojooneun jeo dalbicharaero (jeo dalbicharaero)

그댈 찾아서 오에오오오(오 그대 오 baby)끝이 어딘지 모르겠지만 hey (어딘지 몰라)

geudael chajaseo oh-eh-oh-oh-oh (ohgeudae oh baby) ggeutchi eodinji moreugettjiman hey (eodinji molra)

Tonight tonight tonight tonight

아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난) 또 홀로 가여운 이 밤
ajik nan sarangeul molra (sarangeul molra nan) ddo holro gayeo-oon i bam

너를 찾아서 오에오(tonight ) 날 비춰주는 저 달빛아래로 (such a beautiful night)
neoreul chajaseo oh-eh-oh (tonight) nal bichweojooneun jeo dalbicharaero (such a beautiful night)

그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 (goodnight)
geudael chajaseo oh-eh-oh-oh-oh ggeutchi eodinji moreugettjiman hey (goodnight)

Credits : Mnet/two-esse
Photo : YG Entertainment