Tuesday, May 10, 2011

Jay Park (박재범) - 오늘밤 (Feat. 강민경 Of 다비치)



Yeah~ I'm-ma go out tonight
I'm-ma having a good time
Let's do this !

Yeah! Jay Park in da house
AOM

요새 일하는 게 힘들어
yosae ilhaneun ge himdeuleo
여친과는 헤어졌어
yeochingwaneun he-ojyeosseo
친구들을 불러내
chingudeuleul boolreonae
나갈 준비를 해
nagal joonbireul hae
샤워를 하고 난 후
shower reul hago nan hoo
말끔히 입고 난 후
malkkeumhi ibgo nan hoo
아무도 날 못 말려 Baby 달려봐
amudo nal mot malryeo Baby dalryeobwa

아침에 출근해도 지금 신경 안써
achime choolgeunhaedo jigeum shingyung ansseo
고민은 많지만 다 집에 두고 왔어
gomineun manhjiman da jibe doogo wasseo
오늘만 상관없이 밤새도록 놀아요
oneulman sanggwaneobshi bamsaegorok nolayo
Everybody come on yo
Let's go

[Chorus]
오늘밤 아무 걱정 없이
oneulbam amu geokjeong eobshi
즐거운 시간을 함께 보내
jeulgeo-oon shiganeul hamkke bonae
오늘 난 자유롭게
oneul nan jayoorobge
I'm gonna party
We ain't leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
anhji malgo Hands up
머리위로 다같이 춤춰
meoriwiro dagatchi choomchweo
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
anhji malgo Hands up
머리위로 다같이 즐겨
meoriwiro dagatchi jeulgyeo

가만히 있질 않아 U know I be rockin
gamanhi ittjil anha U know I be rockin
시간은 늦었지만 아침까지 Party
shiganeun neujeottjiman achimkkaji Party
기분이 너무 좋아
kibooni neomu joha
Ah Ah Ah Tonight Ah DJ playin my song
아침에 출근해도 지금 신경 안 써
achime choolgeunhaedo jigeum shingyeong ansseo
고민은 많지만 다 집에 두고 왔어
gomineun manhjiman da jibe doogo wasseo
오늘만 상관없이 밤새도록 놀아요
oneulman sanggwaneobsi bamsaedorok nolayo
Everybody come on yo
Let's go

놀아 놀아 다리의 힘 풀릴 때까지
nola nola dari-eui him poolril ddaekkaji
다 놀아 I feel so high
da nola I feel so high
Tonight Tonight Tonight
DJ 음악소리 조금만 더 키워줘
DJ eumaksori jogeumman deo kiweojweo
I wanna party and just dance
all night yeah
기분 상할 수 없어 정말 놀고 싶었어
kiboon sanghal soo eobseo jeongmal nolgo shipeosseo
And tonight is the night Oh

Credits : Mnet / two-esse

Sunday, March 6, 2011

아이유 (IU) - 나만 몰랐던 이야기 (The story only I didn't know)

정말 넌 다 잊었더라
jeongmal neon da ijeottdeora
반갑게 날 보는 너의 얼굴 보니
bangabge nal boneun neo-eui eolgool boni

그제야 어렴풋이 아파오더라
geujeya eoryeompooshi apa-odeora
새 살 차오르지 못한 상처가
sae sal cha-oreuji mothan sangcheoga

눈물은 흐르질 않더라
noonmooleun heureujil anhdeora
이별이라 하는 게 대단치도 못해서
ibyeolira haneun ge daedanchido mothaeseo
이렇게 보잘것없어서
ireohge bojalgeot eobseoseo

[A]
좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸
joheun ibyeoliran geo, gyeogook sesangen eobtneun iliraneun geol
알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸
alattdamyeon geuddae charari da ooleodool geol
그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
geuddae imi naraneun geon negen ggeutchi-eottdaneun geon
나만 몰랐었던 이야기
naman molrasseottdeon iyagi

사랑은 아니었더라
sarangeun ani-eottdeora
내 곁에 머물던 시간이었을 뿐
nae gyeote meomooldeon shidani eosseul bboon

이제야 어렴풋이 알 것만 같아
ijeya eoyeompooshi al geotman gata
왜 넌 미안했어야만 했는지
wae neon mianhaesseoyaman haettneunji

내가 너무 들떴었나 봐
naega neomoo deulddeosseona bwa
떠나는 순간마저 기대를 했었다니
ddeonaneun soonganmajeo gidaereul jaesseottdani
얼마나 우스웠던 거니
eolmana ooseuweottdeon geoni

Repeat [A]

Credits : Mnet/two-esse

아이유 (IU) - 잔혹동화 (Cruel Fairy Tale)

이 밤 지나고 나면은
i bam jinago namyeoneun
날 깨울 그대 올테죠
nal kkae-ool geudae oltejyo
한 방울 씩 흘려 놓은
han bangool sshik heulryeo noheun
눈물 즈려 밟으며
noonmool jeuryeo balbeumyeo

저 문 열리면 또 다시
jeo moon yeolrimyeon ddo dashi
빛이 내게 닿을테죠
bichi naege daheultejyo
그 이후론 영원토록
geu ihooron yeongweontorok
행복하게 살테죠
haengbokhage saltejyo

열 두시 종이 울리면
yeol dooshi jongi oolrimyeon
꿈 속에서 눈 뜨죠
kkoom sokeseo noon ddeujyo
사람들의 축복 속에
saramdeuleui chookbok soke
춤추고 있는 우리 둘
choomchoogo ittneun oori dool

난 숨을 쉬죠 (You will never know)
nan soomeul shwijyo (You will never know)
난 살아있어요 (Everyone fails to love)
nan sala-isseoyo (Everyone fails to love)
그 사실만은 나 믿어도 되는 거겠죠
geu sashilmaneun na mideodo dwineun geogettjyo

Nothing last forever,
Nothing really matters

날 찾는 길이 험해서
nal chatneun gili heomhaeseo
헤매고 있나봐요
hemaego ittnabwayo
언젠가는 웃으면서
eonjenganeun ooseumyeonseo
그대 품에 잠들겠죠
geudae poome jamdeulgetjyo

난 갈 수 없죠 (I will never know)
nan gal soo eobtjyo (I will never know)
날 못 찾을까 봐 (Everyone tells me so)
nal mot chajeulkka bwa (Everyone tells me so)
이 기다림이 다 물거품 돼 버릴까봐
i gidarimi da moolgeopoom dwae beorilkkabwa

Credits : Mnet/two-esse

송지은 (Song JiEun) - 미친거니 (Feat. 방용국) (Going Crazy)

사랑이 아냐 이건 사랑이 아냐 너의 집착일 뿐이야 
sarangi anya igeon sarangi anya neo-eui jibchakil bbooniya
어디 있든지 내가 무얼 하든지 무서워 나를 바라보는 넌
eodi ittdeunji naega moo-eol hadeunji mooseoweo nareul baraboneun neon

너의 그림자를 따라 밟다 난 전화를 걸어
neo-eui geurimjareul ddara balbda nan jeonhwareul geoleo
네 떨리는 숨소리에 짜릿해져버려
ne ddeolrineun soomsori-e jjarithaejyeobeoryeo
빨라지는 네 발걸음 따라 뛰는 내 심장
bbalrajineun ne balgeoleum ddara ddwineun nae shimjang
미칠 것만 같아 어두워지는 긴 밤
michil geotman gata eodooweojineun gin bam
너의 집 앞 불 꺼진 가로등 밑에서
neo-eui jib ap bool ggeojin garodeung miteseo
너를 본다 네 방 창 문 틈에서
neoreul bonda ne bang chang moon teumeseo
밤이 끝날 때까지 날 찾아봐 어서
bami kkeutnal ddaekkaji nal chajabwa eoseo
나와 숨 막히는 숨바꼭질을 계속해
nawa soom makhineun soombakkokjileul gyeosokhae
넌 절대 내게서 떨어질 수 없어
neon jeoldae naegeseo ddeoleojil soo eobseo

[A]
미친거니 왜 그러니 이제 그만 나 좀 내버려둬 
michingeoni wae geureoni ije geuman na jom naebeoryeodweo
네가 보여 숨이 막혀 내 눈 앞에서 좀 사라져줘
nega boyeo soomi makhyeo nae noon apeseo jom sarajyeojweo

넌 날 절대 벗어날 수 없어 
neon nal jeoldae beoseonal soo eobseo
넌 날 사랑 할 수밖에 없어
neon nal sarang hal soobakke eobseo
도망쳐봐 (I don`t wanna see you) 
domangchyeobwa (I don't wanna see you)
네가 어디에 있든지 난 볼 수 있으니 널 알지 깊숙이
nega eodi-e ittdeunji nan bol soo isseuni neol alji gipsooki
넌 날 절대 벗어날 수 없어 
neon nal jeoldae beoseonal soo eobseo
넌 날 사랑 할 수밖에 없어 
neon nal sarang hal soobakke eobseo
이제 날 봐 (I Don`t Wanna Cry No More more) 
ije nal bwa (I don't wanna cry no more, more)
I Don`t Wanna Cry No More more

사라져 버려 그만 좀 꺼져 버려 정말 숨도 못 쉬겠어 
sarajyeo beoryeo geuman jom kkeojyeo beoryeo jeongmal soomdo mot shwigesseo
어딜 가든지 내가 어디 있든지 무서워 나를 따라오는 너
eodil gadeunji naega eodi ittdeunji mooseoweo nareul ddara-oneun neo

수백 번이고 수만 번이고
soobaek beonigo sooman beonigo
전화를 걸었는데 왜 왜 넌 대답이 없어
jeonhwareul geoleottneunde wae wae neon daedabi eobseo
잊었니? 우리 만난 지 벌써 천일이 됐어
ijeottni? oori mannan ji beolsseo cheonili dwaesseo
네가 좋아하는 선물을 준비했어
nega johahaneun seonmooleul joonbihaesseo
네가 자주 가는 거리에 앉아
nega jajoo ganeun geori-e anja
널 기다리고 있어 내 사랑을 알아?
neol gidarigo isseo nae sarangeul ala?
집착이라 말하지 마 사랑을 몰라 넌
jibchakira malhaji ma sarangeul molra neon
미쳤다고 말하지 마 내 맘을 몰라
michyeottdago malhaji ma nae mameul molra
넌 절대 내게서 떨어질 수 없어
neon jeoldae naegeseo ddeoleojil soo eobseo

Repeat [A]

(Rap)
너도 날 원하잖아 나를 사랑하잖아 나를 도망치지 마
neodo nal weonhajanha nareul saranghajanha nareul domangchiji ma

헛소리 좀 집어 치워 정신 차려 
heotsori jom jibeo chiweo jeongshin charyeo
그만 좀 해 이제 나를 놓아줘 
geuman jom hae ije nareul nohajweo
이건 아냐 사랑이 아니야 (아니야)
igeon anya sarangi aniya (aniya) 
내게 상처뿐이야 이러지마 (넌 이러지마)
naege sangcheobbooniya ireojima (neon ireojima)
널 사랑 했지만 이제는 아니야 
neol sarang haettjiman ijeneun aniya
너의 기억에서 날 잊어줘 
neo-eui gi-eokeseo nal ijeojweo
I Don`t Wanna Cry No More

Credits : Mnet/two-esse

Wednesday, February 23, 2011

빅뱅 (BIGBANG) - CAFE


GD.
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이 네 향기를 기억하고
nega anja-ittdeon geu hayan euijamani ne hyanggireul gi-eokhago
네가 떠난 후로 차가운 정적만이 널 기다리고 있는 작은 카페
nega ddeonan hooro chaga-oon jeongjeong mani neol gidarigo ittneun jakeun Cafe

TOP.
Yo 습관이된 Ice Coffee Espresso double shot
Yo seubgwanidwin Ice Coffee Espresso double shot
눈을 감아 조심스레 한 모금만 흘러오는 즐겨 듣던 음악
nooneul gama joshimseure han mogeumman heulreo-oneun jeulgyeo deuddeon eum-ak
심장이 점점 빠르게 뛰어 온다
shimjangi jeomjeom bbareuge dwi-eo onda
처음 널 만난 설레이던 떨림을 회상해 Caffeine 힘을 빌려
cheo-eum neol mannan seolre-ideon ddeolrimeul hwisanghae Caffeine himeul bilryeo
꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup 이젠 이 끈적함이 난 싫어
 kkok chaenggideon geunyeo-eui seoltang Syrup ijen i ggeunjeokhami nan shilheo

태양 taeyang.
Oh please don’t leave me alone 나 어떡하라고
Oh please don't leave me alone na eoddeokharago
모두가 잠든 밤 왜 날 혼자 두려고
modooga jamdeun bam wae nal honja dooyeogo
승리 seungri.
Tell me the Truth 어제와 다른 오늘 늦었다고
Tell me the truth eojewa dareun oneul neujeottdago
약속했던 서로 나누던 말들 다 거짓 이라고 don’t make me fool
yaksokhaettdeon seoro nanoodeon maldeul da geojit irago don't make me fool

후렴 Chorus.
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이 네 향기를 기억하고
nega anja-ittdeon geu hayan euijamani ne hyanggireul gi-eokhago
네가 떠난 후로 차가운 정적만이 널 기다리고 있는 작은 카페
nega ddeonan hooro chaga-oon jeongjeong mani neol gidarigo ittneun jakeun Cafe

대성 daesung.
You don’t need me anymore 그 말은 말아줘
You don't need me anymore geu maleun malajweo
그대는 지금 내가 싫다는 듯 자신을 속이고
geudaeneun jigeum naega shilhdaneun deut jashineul sokigo
낡은 저 책상 위에 새겨놓은 우리 둘 이름까지도
nalkeun jeo chaeksang wi-e saegyeonoheun oori dool ireumggajido
기억속에 추억속에 그냥 묻어둔채로
gi-eoksoke choo-eoksoke geunyang moodeodoonchaero

TOP.
Oh my god 묻어둔대 도 그게 잘 안돼 날 찾아 오는 건 공황상태
Oh my god moodeodoondae do geuge jal andwae nal chaja oneun geon gonghwangsangtae
불안정한 심리 속에 방황해 쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방안에
boolanjeonghan shimri soke banghwanghae sseulsseulhi honja bool ggeojin bangane
널 그리며 추억하는 불행한 화가 유일한 명작이 된 비극적인 우리사랑
neol geurimyeo choo-eokhaneun boolhaenghan hwaga yoo-ilhan myeongjaki dwin bi geugjeokin oorisarang
아직도 내 마음은 너로 가득 한 화랑 너 떠난 서울은 황량한 사막
ajikdo nae ma-eumeun neoro gadeuk han hwarang neo ddeonan seo-ooleun hwangryanghan samak

Repeat 후렴 Chorus.

BRIDGE.
너 외로워 할 때면 언제든 널 기다리고 있는
neo wiroweo hal ddaemyeon onjedeun neol gidarigo ittneun
너 그리워 보고 싶은 날이면 널 부르고 있는
neo geuriweo bogo shipeun nalimyeon neol booreugo ittneun
내가 타주던 커피와 접어 둔 책갈피와
naega tajoodeon kopiwa jeobeo doon chaekgalpiwa
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby
geudaemaneui hayan jib wiro heureuneun bi baby

Repeat 후렴 Chorus.

Credits : Mnet/two-esse
Photo : YG Entertainment

빅뱅 (BIGBANG) - WHAT IS RIGHT

태양 taeyang.
Tell me what is right and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 얼굴을 붉히고서
iyoodo moreun chae neowa nan datoogo isseo eolgooleul boolkhigoseo
잔뜩 심술이 나서 하지만 이런 네 모습마저 난
janddeuk shimsoli naseo hajiman ireon ne moseubmajeo nan

GD.
아직도 모르겠어 right 그 아무도 모를테지 남자와 여자의 차이
ajikdo moreugesseo right geu amoodo moreulteji namjawa yeoja-eui cha-i
입장따라 다르겠지 매번 똑같은 episode 한쪽은 꼬리를 내리고
ibjangddara dareugettji maebeon ddokgateun episode hanjjokeun ggorireul naerigo
싸우려고 널 만나건 아닌데 말이야 자기야
ssa-ooryeogo neol mannageon aninde maliya jagiya

TOP.
내가 무슨 말이 더 필요하겠니 미안미안
naega mooseun mali deo pilyeojagettni mi-anmi-an
반복된 다툼은 내일이 되면 다 지난 일이야
banbokdwin datoomeun nae-ili dwimyeon da jinan iliya
변명은 해봐야 구차해
byeonmyeongeun haebwaya goochahae
서로 이해 못해 다툴라 해
seoro ihae mothae datoolra hae
우리 생각을 해 매 순간에
oori saenggakeul hae mae soongae
잘못의 원인이 누구든 간에
jalmoteui weonini noogoodeun gane

[A] 태양 taeyang.
Tell me what is right and what is wrong 
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 얼굴을 붉히고서
iyoodo moreun chae neowa nan datoogo isseo eolgooleul boolkhigoseo
잔뜩 심술이 나서 하지만 이런 네 모습마저 난
janddeuk shimsoli naseo hajiman ireon ne moseubmajeo nan
What is right and what is wrong what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은(hey) 그대가 내 여자라서 좋아 난
geumbangirado ooldeut kkok eorin-ai gateun(hey) geudaega nae yeojaraseo joha nan

승리 seungri.
나만 바라봐주기, 밤새워 통화하기, 가끔은 몰래 준비한 깜짝 이벤트해주기,
naman barabwajoogi, bamsaeweo tonghwahagi, gaggeumeun molrae joonbihan ggamjjak ibenteuhaejoogi,
기념일 잊지 않기, 절대 의심하지 않기 ,너의 편 돼주기, 사랑한다고 말해주기
geunyeomil itji anhgi, jeoldae euishimhaji anhgi, neo-eui pyeon dwajoogi, saranghandago malhaejoogi

대성 daesung.
네가 해 달라는 대로 원하는 대로 노력해봤지만 나아지지가 않아
nega hae dalraneun daero weonhaneun daero noryeokhaebwattjiman na-ajijiga anha
그대 내 진심 안다면 화내지 말고 그냥 눈을 감고 입맞춰줘 baby
geudae nae jinshim andamyeon hwanaeji malgo geunyang nooneul gamgo ibmatchweojweo baby

Repeat [A]

태양 taeyang.
Say ye ye ye 점점 빠르게 끝을 향해 가고 있어 더 이상은 안돼 yeh yeh
Say ye ye ye jeomjeom bbareuge ggeuteul hyanghae gago isseo deo isangeun andwae yeh yeh
Baby hold on 흔들리고 있는 날 붙잡아줘 ooh
Baby hold on hundeulrigo ittneun nal botjabajweo ooh

TOP.
항상 처음은 설레여 문제는 1년만 지나면 어때
hangsang cheo-eumeun seolreyeo moonjeneun ilnyeonman jinamyeon eoddae
사랑은 안 변해 사람이 변해 아니면 가족 같아 내가 편해
sarangeun an byeonhae sarami byeonhae animyeon gajok gata naega pyeonhae

태양 taeyang.
내가 더 잘할께란 말 이젠 무의미한걸
naega deo jalhalggeran mal ijen moo-euimihangeol
GD.
솔직하게 네 속 맘을 열어봐 right now
soljikhage ne sok mameul yeoleobwa right now

Repeat [A]

What is right and what is wrong

Credits : Mnet/two-esse
Photo : YG Entertainment

빅뱅 (BIGBANG) - SOMEBODY TO LOVE

GD.
Somebody to love (can you here me) i want somebody to love

[A] 태양 taeyang.
Somebody to love somebody to love 이 긴 방황을 멈추게
Somebody to love somebody to love i gin banghwangeul meomchooge
I want somebody to love somebody to love 이 긴 밤이 다 가기 전에
I want somebody to love somebody to love i gin bami da gagi jeone

승리 seungri.
오늘을 기다려왔어 수십 번 고민했어 너와 내 사이에 뭔 장애물들이 많아서
oneuleul didaryeowasseo sooshib beon gominhaesseo neowa nae sa-i-e mweon jangaemooldeuli manhaseo
몇 번을 부딪치고 또 넘어져도 너라면 까짓 것 이 정도 가지고는 어림없어
myeot beoneul booditchigo ddo neomeojyeodo neoramyeon ggajit geot i jeongdo gajido gajigoneun eorimeobseo

대성 daesung.
아직 날 모르겠어 excuse me miss 확신이 부족한 거라면 i got you baby
ajik nal moreulgesseo excuse me miss hwakshini boojokhan georamyeon I got you baby
난 내 여자는 끝까지 지켜 내 사랑을 시험 말아 다른 남자와는 달라 네가 원하는 걸 알아
nan ne yeojaneun geutkkaji jikyeo nae sarangeul shiheom mala dareun namjawaneun dalra nega weonhaneun geol ala

Repeat [A]

TOP.
지난밤 아름다운 구속 난 헤어나올 수 없어 just two of us (not enough) 무엇이 문제야 말해
jinanbam areumda-oon goosok nan he-eona-ool soo eobseo just two of us (not enough) moo-eoshi moonjeya malhae
내가 다 들어줄께 명령만해 아리따운 캡틴 take my hand be my angel ring my bell
naega da deuleojoolgge myeongryeongmanhae ariddae-oon kaebtin take my hand be my angel ring my bell

태양 taeyang.
가슴 설레이는 감정을 느껴 그대로 두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로 how we go
gaseum seolre-ineun kamjeongeul neukkyeo geudaero doo nooneul kkok gamgo kkeulrineun daero how we go
틱틱탁 시간은 가 don't don't don't stop 멈추지마
tiktiktik shiganeun ga don't don't don't stop meomchoojima
마음을 열어 make it bounce make it bounce make it bounce
ma-eumeul yeoleo make it bounce make it bounce make it bounce 

Repeat [A]

GD.
When I say somebody then you say to to love **2
Somebody to love somebody to love**2

승리 seungri.
뭘 망설이는 건지 알 수 없지만 내가 싫어서인지는 잘 모르지만
mweol mangseolineun geonji al soo eobtjiman naega shilheoseo-injineun jal moreujiman

대성 daesung.
지금까지 못 느껴본 이런 감정
jigeumkkaji mot neukkyeobon ireon gamjeong
You need somebody to love too somebody to love too

TOP.
누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아 누군가의 남자로 여자로 난 누군가?
noogoon-gawa he-eojyeo noogoon-gareul chaja noogoon-ga-eui namjaro yeojaro nan noogoon-ga?

GD.
누군가와 누군가를 누군가의 남자로 여자로 넌 누군가?
noogoon-gawa noogoon-gawa noogoon-ga-eui namjaro yeojaro neon noogoon-ga?

태양 taeyang.
Somebody to love (yeah!) somebody to love 이 긴 방황을 멈추게 (let me hear you say)
Somebody to love (yeah!) somebody to love i gin banghwangeul meomchooge (let me hear you say)
I want somebody to love somebody to love (baby) 이 긴 밤이 다 가기 전에
I want somebody to love somebody to love (baby) i gin bami da gagi jeone

I want somebody to love somebody to love(I need you right now so baby stay by my side)
I want somebody to love somebody to love you you oh you baby

When I say somebody then you say to to love **2
Somebody to love somebody to love**2

Credits : Mnet/two-esse
Photo : YG Entertainment

빅뱅 (BIGBANG) - HANDS UP

Brand new world is comming we are the world
Say hello to the world 
Into my world hello to the world 
We are the world

Hey ho hey ho let me say hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say hey ho hey ho breathe

[A]
Hands up high high and low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
geudaewana eum-aksori-e jamshi gidae
Hands up high high and low
느낌따라 just one step two step
neukkimddara just one step two step

Hands up high don’t stop the beat 네 키보다 더 높이
Hands up high don't stop the beat ne kiboda deo nopi
hands up high 링링링링 정신 없이 몸을 비틀어놔
hands up hign ringringringring jeongshin eobsi momeul biteuleonwa 
말리지마 we don’t care
malrijima we don't care
Let's work it let's work it let's work it now

[B]
자 그려봐 네가 원하는 꿈을 나에게 말해봐
ja geuryeobwa nega weonhaneun kkoomeul na-ege malhaebwa 
언제든 데려가 줄테니
onjedeun deryeoga joolteni
불러봐 너의 누군가를 위해 baby just 1,2,3 go
boolreobwa neo-eui noogoongareul wihae baby just 1, 2, 3, go
Repeat [A] 

[C]
Everybody plz don’t stop 내 목소리 들리게
Everybodo plz don't stop nae moksori deulrige
아침해가 밝아와도 just we belong together
achimhaega balkawado just we belong together
Everybody plz don’t stop you got me goin crazy 
우릴 따라 just one step two step
ooril ddara just one step two step

I said a louder 목이 터져라 질러봐 이 곳은 rush hour
I said a louder moki teojyeora jilreobwa i goseun rush hour
혼잡한 세상 바삐 돌아가는 시계추 boom boom pow
jonjabhan sesang babbi dolaganeun shigyechoo boom boom pow 
What about you boom boom down
Let's work it let's work it let's work it now

Repeat [B], [A], [C]

Now put your hands up
Now put your hands up
Now put your hands up
Now everybody put your hands up

Hey ho hey ho let me say hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say hey ho hey ho breathe
Repeat [A] 2x

Credits : Mnet/two-esse
Photo : YG Entertainment

빅뱅 (BIGBANG) - INTRO THANK YOU & YOU

I’m fine thank you and you
We’re fine thank you and you**2

태양 taeyang.
각자 돌고돌아 제자리로 다시 set up
gakja dolgoa jejariro dashi set up
보시는대로 예전과는 사뭇 뭔가 달라
boshineundaero yejeongwaneun samot mweonga dalra
It goes bounce with me bounce (ho)
Ya’ll know this iz 이젠 말 하기도 입 아퍼 내 손 끝만 봐도
Ya'll know this iz ijen mal hagido ib apeo nae son ggeutman bwado

승리 seungri.
I’m fine thank you&you 네 시선이 멈춘곳에
I'm fine thank you&you ne shiseoni meomchoongose
I’ll be there ye we’ll be there

대성 daesung.
I’m fine thank you&you (you) 온 몸으로 환영해 (hey)
I'm fine thank you&you (you) on momeuro hwanyeonghae (hey)
Plz welcome now

From The Top

I’m fine (I’m fine ) thank you & you (ok)
We’re fine(oh good) thank you and you

I’m fine (I’m fine ) thank you & you (thank you & you)
We’re fine thank you and you

I’m fine thank you & you
And you already knows we gotta do

Credits : Mnet/two-esse
Photo : YG Entertainment

빅뱅 (BIGBANG) - TONIGHT

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me

big bang big bang we’re back again one more time say
no way no way 너무 쉽게 또 남이 돼
no way no way neomoo swibge ddo nami dwae
big bang big bang don’t stop let’s play
ok ok go go go

GD.
나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애 (왜)
na michil geot gatae ama jichin geot gatae (wae)
아냐 질린 것 같애 벌써 따분해 시시해
anya jilrin geot gatae beolsseo ddaeboonhae shishihae
한 여자로는 만족 못 하는 bad boy but I’m nice
han yeojaroneun manjok mot haneun bad boy but I'm nice
안 넘어가고는 못 배길걸 let me blow ya mind
an neomeogagoneun mot baegilgeol let me blow ya mind

TOP.
언제부터였는지 감흥이 없어진 우리
eonjebooteoyeottneunji gamheungi eobseojin oori
이젠 마치 진 빠진 김 빠진 콜라같지
ijen machi jin bbajin bbajin kolragatji
무감각해진 첫 느낌 서로를 향한 곁눈질
moogamgakhaejin cheot neukkim seororeul hyanghan gyeotnoonjil
그깟 사랑에 난 목매지 않아 Don’t wanna try no more
geutggat sarange nan mokmaeji anha Don't wanna try no more

태양 taeyang.
너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로
neoreul chajaseo oh-eh-oh nal bichweojooneun jeo dalbicharaero
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 hey
geudael chajaseo oh-eh-oh-oh-oh ggeutchi eodinji moreugettjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤
ajik nan sarangeul molra ddo holro gayeo-oon i bam

승리 seungri.
상처 난 이별이 무서워 (so what so what)
sangcheo nan ibyeoli mooseoweo (so what so what)
널 처음 만난 순간이 그리워 (no more no more)
neol cheo-eum mannan soongani geuriweo (no more no more)
그저 아픔에 서툰 걸 난 피하고 싶은 걸
geujeo apeume seotoon geol nan pihago shipeun geol
But You know that I love you girl girl girl

대성 daesung.
질질끄는 성격 say no 차가운 입술로 널 얼어 붙게 하는 나나나
jiljilggeuneun seonggyeok say no chaga-oon ibsoolro neol eoleo bootge haneun nanana

GD.
Take ma soul take ma heart back 새로운 설레임 get that
Take ma soul take ma heart back saero-oon seolre-im get that
사랑은 내게는 어울리지 않아 don’t think too much it’s simple
sarangeun naegeneun eo-oolriji anha don't think too much it's simple

Repeat 태양 taeyang's part.

태양&대성.
안녕이란 말의 슬픈 의미 어두운 그림자는 가려지고
annyeongiran maleui seulpeun euimi eodoo-oon geurimjaneun garyeojigo
내 마음 속 잊어버린 너를 향한 나의 기억
nae ma-eum sok ijeobeorin neoreul hyanghan na-eui gi-eok

너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로 (저 달빛아래로)
neoreul chajaseo oh-eh-oh nal bichweojooneun jeo dalbicharaero (jeo dalbicharaero)
그댈 찾아서 오에오오오(오 그대 오 baby)끝이 어딘지 모르겠지만 hey (어딘지 몰라)
geudael chajaseo oh-eh-oh-oh-oh (ohgeudae oh baby) ggeutchi eodinji moreugettjiman hey (eodinji molra)
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난) 또 홀로 가여운 이 밤
ajik nan sarangeul molra (sarangeul molra nan) ddo holro gayeo-oon i bam

너를 찾아서 오에오(tonight ) 날 비춰주는 저 달빛아래로 (such a beautiful night)
neoreul chajaseo oh-eh-oh (tonight) nal bichweojooneun jeo dalbicharaero (such a beautiful night)
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 (goodnight)
geudael chajaseo oh-eh-oh-oh-oh ggeutchi eodinji moreugettjiman hey (goodnight)

Credits : Mnet/two-esse
Photo : YG Entertainment

Sunday, January 30, 2011

인순이 (INSOONI) - 거위의 꿈 (A Goose's Dream)

난 난 꿈이 있었죠
nan nan kkoomi isseottjyo
버려지고 찢겨 남루하여도
beoryeojigo jjitgyeo namruhayeodo
내 가슴 깊숙히 보물과 같이 간직했던 꿈
nae gaseum gipsokhi bomoolgwa gathi ganjikhaettdeon kkoom
혹 때론 누군가가 뜻 모를 비웃음
hok ddaeron noogoongaga ddeut moreul bi-ooseum
내 등뒤에 흘릴때도 난 참아야 했죠
nae deungdwi-e heulrilddaedo nan chamaya haettjyo
참을 수 있었죠 그 날을 위해
chameul soo isseotjyo geu nareul wihae

[A]
늘 걱정하듯 말하죠 헛된 꿈은 독이라고
neul geokjeonghadeut malhajyo heotdwin kkoomeun dokirago
세상은 끝이 정해진 책처럼
sesangeun ggeuthi jeonghaejin chaekcheoreom
이미 돌이킬 수 없는 현실이라고
imi dolikil soo eobtneun hyeonshilirago

[Chorus]
그래요 난 난 꿈이 있어요
geuraeyo nan nan kkoomi isseoyo
그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요
geu kkoomeul mideoyo nareul jikyeobwayo
저 차갑게 서 있는 운명이란 벽앞에
jeo chagabge seo ittneun oonmyeongiran byeok-ape
당당히 마주칠 수 있어요
dangdanghi majoochil soo isseoyo
언젠가 난 그 벽을 넘고서
onjenga nan geu byeokeul neomgoseo
저 하늘을 높이 날을 수 있어요
jeo haneuleul nopi naleul soo isseoyo
이 무거운 세상도 나를 묶을 순 없죠
i moogeo-oon sesangdo nareul mokkeul soon eobtjyeo
내 삶의 끝에서
nae salmeui geutehseo
나 웃을 그 날을 함께해요..
na ooseul geul naleul hamkkehaeyo..

<간주중><Music>

Repeat [A] & [Chorus]

난 난 꿈이 있어요
nan nan kkoomi isseoyo
그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요
geu kkoomeul mideoyo nareul jikyeobwayo

Credits : Mnet/two-esse

Wednesday, January 26, 2011

G.NA with 휘성 (Wheesung) - 처음 뵙겠습니다 (Nive To Meet You)

Wheesung
안녕하세요 처음 뵙겠습니다
annyonghaseyo cheo-eum bwibgessseubnida
생각보다 너무 예쁘세요
saenggakboda neomu yebbeuseyo
말씀 많이 들었어요
malsseum manhi deuleosseoyo
좋은 사람 요즘 찾는다고
joheun saram yojeum chatneundago
G.na
반가워요 처음 뵙겠습니다
bangaweoyo cheo-eum bwigettseubnida
생각보다 너무 멋지네요
saenggakboda neomu meotjineyo
저도 얘기 들었어요
jeodo yaegi deuleosseoyo
외로움 타신다고
wiro-oom tashindago

Both


[Chorus]
괜찮은 인연이 될 것 같아
gwaenchanheun inyeoni dwil geot gata
이 느낌 그대도 느끼나요 
i neukkim geudaedo neukkinayo
뱃속 가득 나비가 날아든 짜릿한 이 기분을
baetsok gadeuk nabiga naladeun jjarithan i kibooneul

우리 내일도 모레도 만나봐요 
oorin nae-ildo moredo mannabwayo
조금 더 많이 더 그댈 알고 싶죠 
jogeum deo manhi deo geudael algo shipjyo
궁금하고 너무 들뜨네요
goonggeumhago neomu deulddeuneyo
아마도 나 그대가 좋아질 듯
amado na geudaega johajil deut

Wheesung
숙면했나요 좋은 꿈 꿨나요
sokmyeonhaettnayo joheun kkoom kkweottnayo
마침 오늘 별일 없는 참에 커피 한잔 살까 해요
machim oneul byeol-il eobtneun chameh keopi hanjan salkka haeyo
시간되면 우리 만날까요. 
shigandwi-myeon oori mannalkkayo
G.na
잘 잤어요 날씨 참 좋네요
jal jalsseoyo nalshi cham johneyo
저도 오늘 딱히 별일 없어 무얼 할까 고민했죠 
jeodo oneul ddakhi byeol-il eobseo moo-eol halkka gominhaettjyo
지금 당장 만나요
jigeum dangjang mannayo

Repeat [Chorus]

G.na
You and me together 
(You and me together)
Oh baby baby 

Both
나 어쩌면 그댈 만나기위해 
na eojjeomyeon geudael mannagiwihae
그동안에 아픈 사랑을 
geudongane apeun sarangeul
연습처럼 해 온 것 같아 
yeonseubcheoreom hae on geot gata
너무 고마워요
neomu gomaweoyo

우리는 너무나 잘 맞아요
oorineun neomuna jal majayo
이 느낌 그대도 느끼겠죠
i neukkim geudaedo neukkigettjyo
이 세상이 우리 둘을 위한 공원과 같은 기분
i sesangi oori dooleul wihan goong.weon.gwa gateun giboon

부디 천천히 천천히 알아가요
boodi cheoncheonhi cheoncheonhi alagayo
애태워 애태워 매일 처음처럼
aetaeweo aetaeweo mae.il cheo.eumcheoreom
처음 만나는 사람인 것처럼
cheo.eum mannaneun saramin geotcheoreom

Credits : Mnet/two-esse

Monday, January 24, 2011

G.NA - 벌써 보고 싶어 (I Miss You Already)


나 생각보다 눈물 많나 봐 
na saenggakbokda noonmool manhna bwa
어떻게 이럴 수가 있는지
eotteohke ireol sooga ittneunji
그때는 웃으며 보내줬는데
geuddaeneun ooseumyeo bonaejweottneunde

난 말야 다른 여자들처럼 
nan malya dareun yeojadeulcheoreom
너무 약아빠지지 못해
neomu yakabbajiji mothae
딴 사람 못 만나 너만 생각나
ddan saram mot manna neoman saenggakna

이제 더이상 내 잔소리 안 들어도 돼
ije deo-isang nae jansori an deuleodo dwae
그렇지만 지금보다 마르면 안 돼 밥은 꼭 먹고 다녀
geureohjiman jigeumboda mareumyeon an dwae babeun kkok meokgo danyeo



[Chorus]
나 어떡해 네가 보고 싶어져 
na eotteokhae nega bogo shipeojyeo
벌써 너의 품이 그리워
beolsseo neo-eui geuriweo
난 아직까지 네가 좋은데 
nan ajikkkaji nega joheunde
왜 우린 헤어진 걸까
wae oorin he-eojin geolkka

혹시 네가 나와 같진 않을까 
hokshi nega nawa gatjin anheulkka
너도 울고 있진 않을까
neodo oolgo ittjin anheunlkka
나처럼 아프고 아파해서 
nacheoreom apeugo apahaeseo
나를 찾아 돌아오길 바래
nareul chaja dola-ogil barae


넌 아무렇지 않게 사나 봐
neon amureohji anhge sana bwa 
하긴 뭐 그럴 수도 있겠지
hagin mweo geureol soodo ittgettji
어쩌면 그게 더 잘 어울려 넌
eojjeomyeon geuge deo jal eo-oolryeo neon

1번이라던 내 전화번호 단축키도
ibeoniradeon nae jeonhwabeonho danchookkido
어느샌가 다른 여자 친구 번호로 모두 채워 가겠지
eoneunsaenga dareun yeoja chingu beonhoro modu chaeweo gagettji


Repeat [Chorus]

밤을 새며 나누던 (그 이야기) 
bameul saemyeo nanoodeon (geu iyagi)
늘 나와 함께 하자던 (그 약속을)
neul nawa hamkke hajadeon (geu yaksokeul)
지우려 해도 그게 난 잘 안돼 
ji ooryeo haedo geuge nan jal andwae

주책없이 눈물부터 나는 걸 
joochaekeobseo noonmoolbooteo naneun geol
벌써 너를 찾아가는 걸
beolsseo neoreul chajaganeun geol
넌 이제 나를 잊어 가는데 
neon ije nareul ijeo ganeunde
왜 난 그러지 못할까
wae nan geureoji mothalkka

아닐 거야 너도 나와 같잖아 
anil geoya neodo nawa gatjanha
제발 그렇다고 말해줘
jebal geureohdago malhaejweo
나에게 돌아와 돌아와 줘 
na-ege dolawa dolawa jweo
이제 그만 아프지 말아줘
ije geuman apeuji malajweo

하루라도 내 곁에만
harurado nae gyeoteman

Credits : Mnet/two-esse

Saturday, January 22, 2011

주 (JOO) - 나쁜 남자 (Bad Boy)

너무 뜨거워 싫어
neomoo ddeugeoweo shilheo
너만 사랑하고 사랑하는 내가 싫어 바보 같이
neoman saranghago saranghaneun naega shilheo babo gatchi
슬픈 노래가 싫어
seulpeun noraega shilheo
자꾸 아파하며 또 훌쩍거리다
jakku apahamyeo ddo hooljjeokgeorida
결국 입을 막고 너를 불러 Oh 
gyeolgook ibeul makgo neoreul boolreo Oh

Ah I`m so sorry
울지 말라면 다신 안 울게
oolji malramyeon dashin an oolge
오 제발 잡은 손을 놓지는 마
o jebal jabeun soneul nohjineun ma
Ah I`m so sorry
여린 마음은 점점 멀어질 때 마다
yeorin maeumeun jeomjeom meoleojil ddae mada
새까맣게 타 들어가잖아
saekkamahge ta deulreogajanha

[Chorus]
이 나쁜 남자야 넌 못된 남자야
i nabbeun namjaya neon motdwin namjaya
한 사람만 너만 바라보고 사는 난 
han saramman neoman barabogo saneun nan
약한 여자야 착한 여자야
yakhan yeojaya chakhan yeojaya
가면 어떡해 떠나면 어떡해 
gamyeon eotteokhae ddeonamyeon eotteokhae

오 너무 차가워 싫어
o neomu chagaweo shilreo
다른 사람처럼 나를 바라보는
dareun saramcheoreom nareul baraboneun
오 그 눈빛이 너무 싫어 Oh
o geu noonbichi neomu shilro Oh

Ah I`m so sorry
니가 하라는 대로 다 할게
niga haraneun daero da halge
우리 다시 처음으로 돌아가자
oori dashi cheo-eumeuro dolagaja
Ah I`m so sorry
어린 나는 쉽게 구겨지고
eorin naneun shwibge googyeojigo
결국 찢어져서 아파
gyeogook jjijeojyeoseo apa ~~

Repeat [Chorus]

자존심 상하고 속상하면 어때
jajoonshim sanghago soksanghamyeon eoddae
너만 돌아와준다면 괜찮아
neoman dolawajoondamyeon gwaenchanha
오늘도 난 니 집 앞에 서서 홀로 널 기다려
oneuldo nan ni jib apeh seoseo hoolro neol gidaryeo
그래 너 밖에 모르는 바보인가 봐 난 정말 
geurae neo bakke moreuneun babo-inga bwa nan jeongmal

여자로 태어나서 단 하루만 살아봐
yeojaro tae-eonaseo dan haruman salabwa
한 사람만 나만 바라보고 살아봐
han saramman naman barabogo salabwa
나쁜 남자야 나쁜 바보야
nabbeun namjaya nabbeun baboya
가면 어떡해 떠나면 어떡해
gamyeon eotteokhae ddeonamyeon eotteokhae


Credits : Mnet/two-esse

선예 (Sunye) - Maybe

차가운 가슴이 어느새 조금씩
Chaga-oon gaseumi eoneusae jogeumssik
녹아 내렸나 봐 니가 들어왔어
noka naeryeottna bwa niga deuleowasseo
그리고 나도 몰래 내 가슴을 채웠어
geurigo nado molrae nae gaseumeul chaeweosseo

언제부터인가 집에 돌아오면
onjebooteo-inga jibeh dola-omyeon
너를 떠올리고 있는 내 모습을
neoreul ddeo-olrigo ittneun nae moseumeul
보면서 내 맘 속에 니가 있는 걸 알았어
bomyeonseo nae mam sokeh niga ittneun geol alasseo

[Chorus]
Maybe you're the one
Maybe 어쩌면 {Maybe}
Maybe eojjeomyeon {Maybe}
어쩌면 니가 {니가}
eojjeomyeon niga {niga}
내가 기다린 반쪽인건지
naega gidarin banjjokingeonji

Maybe it is true
언제나 너무 {언제나 너무}
onjena neomoo {eonjena neomoo}
가까이 있어서 몰랐었나봐
gakka-i isseoseo molrasseottnabwa
Baby I'm in love with you

처음엔 몰랐어 내가 널 이렇게
cheo-eume molrasseo naega neol ireohge
떠올리게 될 줄 사랑하게 될 줄
ddeo-olrige dwil jool saranghage dwil jool
니 맘도 제발 이런 내 마음과 같기를
ni mamdo jebal ireon nae ma-eumgwa gatgireul

Repeat [Chorus]

너무 늦진 않았길
neomoo neutjin anhattgil
이제야 깨달은 내 맘 받아주길
ijeya kkaedaleun nae mam badajoogil
늦게 알았지만 이제야 알았지만
neutge alrattjiman igeya alattjiman
이 마음은 절대 흔들리지 않아
i maeumeun jeoldae heundeulriji anha

Repeat {Chorus}

Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
You Know

Credits : Mnet/two-esse

Monday, January 10, 2011

S.H.E. - Always on my mind

[S.H.E.]Always on my mind, on my mind
Always on my mind, on my mind

[Hebe]如果解得開這難題 
Ru Guo Jie De Kai Zhe Nan Ti
我會更加感謝愛情 
Wo Hui Geng Jia Gan Xie Ai Qing
不只是讓我可以遇見你   Oouhh~~
Bu Zhi Shi Rang Wo Ke Yi Yu Jian Ni    Oouhh~~
[Selina]如果還能怎樣努力 
Ru Guo Hai Neng Zen Yang Nu Li
我們不會為彼此可惜 
Wo Men Bu Hui Wei Bi Ci Ke Xi
相愛的卻不適合愛下去
Xiang Ai De Que Bu Xi He Ai Xia Qu

[A] 
 [S.H.E.] you’re always on my mind 
你給的愛 
Ni Gei De Ai
是我心海 最美的澎湃
Shi Wo Xin Hai   Zui Mei De Peng Pai
You're always on my mind 
你給的愛 
Ni Gei De Ai
證明我真的存在
Zheng Ming Wo Zhen De Cun Zai 

[Selina]如果能有什麼送你 
Ru Guo Neng You She Ma Song Ni
我也不會這樣著急 
Wo Ye Bu Hui Zhe Yang Zhao Ji
至少有部分的我陪著你 Ooh~~
Zhi Shao You Bu Fen De Wo Pei Zhe Ni Oohh ~~
[Ella]如果某天能再相遇 
Ru Guo Mou Tian Neng Zai Xiang Yu 
千萬別說你還在傷心 
Qian Wan Bie Shuo Ni Hai Zai Shang Xin
人都該學會復原的能力
Ren Dou Gai Xue Hui Fu Yuan De Neng Li

REPEAT [A]

[S.H.E.]You're always on my mind 
讓我依賴 
Ran Wo Yi Lai
當我孤單 就喚你出來
Dang Wo Gu Dan   Jiu Huan Ni Chu Lai
[Hebe]就喚你出來
Jiu Huan Ni Chu Lai
[S.H.E.]You're always on my mind 
[Hebe] Ooh~~
心有你在 就會有力量再愛
Xin You Ni Zai   Jiu Hui You Li Liang Zai Ai

[Hebe]這寂寞城市 再寂寞了起來
Zhe Ji Mo Cheng Shi   Zai Du Ji Mo Le Qi Lai
當緊握的手慢慢被放開 
Dang Jin Wo De Shou Man Man Bei Fang Kai
[Selina]再看一眼 最愛的臉
Zai Kan Yi Yan   Zui Ai De Lian
[S.H.E.]Baby ,Yes I love you ,but good-bye
[Hebe]Good-Bye Ooh~~, 
[Selina] Aah~~
[Hebe] Ooh~~

[S.H.E.]流下來  
Liu Xia Lai   
淚流下來
Lei Liu Xia Lai   
因為愛留不下來
Yin Wei Ai Liu Bu Xia Lai

REPEAT [A]

[Selina]You're always
on my mind心有你在Xin You Ni Zai我就還敢夢想愛Wo
Jiu Hai Gan Mung Xiang Ai 

  cr: two-esse

윤상현 (YoonSangHyun) - 바라본다

아무 말도 필요치 않다고
amu maldo pillyochi antago
멈춘 시계처럼 여기 서 있다고
meomchun sigyecheoreom yeogi seo itdago
어떤 아픔도 내 눈 하나 가릴수 없어서
eotteon apeumdo nae nun hana garilsu eobseoseo

내 맘속엔 늘 너만 산다고
nae mamsogen neul neoman sandago
짧은 한순간도 변한 적 없다고
jjarbeun hansungando byeonhan jeok eopdago
어떤 만남도 가슴이 다 밀쳐내 버려서
eotteon mannamdo gaseumi da milchyeonae beoryeoseo

돌아온단 그 약속하나도 없이
doraondan geu yaksokhanado eobsi
용케도 이렇게 널 기다리나봐
yongkedo ireoke neol gidarinabwa

[Chorus]
바라본다 너 떠난 자리만
barabonda neo tteonan jariman
바라본다 넌 올 리 없지만
barabonda neon ol ri eobtjiman
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까
neol jiwonael saenggakjocha gamhi jamsido motanikka

문을 열면 있을 것 같다고
muneul yeolmyeon isseul geot gatdago
얼핏 발소리도 들린 것 같다고
eolpit balsorido deullin geot gatdago
잠든 후에도 밤새도록 몇 번을 깨어서
jamdeun huedo bamsaedorok myeot beoneul kkaeeoseo

눈물 없이 더 아무런 일도 못할
nunmul eobsi deo amureon ildo motal
비겁한 하루가 또다시 밝아도
bigeophan haruga ttodasi balgado

Repeat [Chorus]

가슴 타 버리고 입술 갈라져도
gaseum ta beorigo ipsul gallajyeodo
참지 못해서 널 또다시
chamji motaeseo neol ttodasi

불러본다 쓰라린 이름만
bulleobonda sseurarin ireumman
추억에도 베일 걸 알지만
chueogedo beil geol aljiman

나 그래야만 지독히도 아파서
na geuraeyaman jidokhido apaseo
널 씻어낼 생각조차 감히 못하게
neol ssiseonael saenggakjocha gamhi motage

너와의 짧은 사랑도 과분했던 걸
neowaui jjarbeun sarangdo gwabunhaetdeon geol
알 수 없어서 알아도 모른 척 눈물만
al su eobseoseo arado moreun cheok nunmulman

cr: Mnet/thelapan

포맨(4Men), 미(美) - Here I Am

Here I am 여기 Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde

Here I am 지금 Here I am
Here I am jigeum Here I am
Here I am 지금 여기에 내가 있는데
Here I am jigeum yeogie naega inneunde

날 다줘도 모자라 날 버려도 모자라
nal dajwodo mojara nal beoryeodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
모를거야 아마 넌 Here I am
moreulgeoya ama neon Here I am
Here I am 여기 Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde

날 다줘도 모자라 날 버려도 모자라
nal dajwodo mojara nal beoryeodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
같은 자리에서 널 기다릴께
gateun jarieseo neol gidarilkke

날 욕해도 괜찮아 날 버려도 괜찮아
nal yokhaedo gwaenchanha nal beoryeodo gwaenchanha
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
모를거야 아마 넌 Here I am
moreulgeoya ama neon Here I am

모를거야 아마 넌 Here I am
moreulgeoya ama neon Here I am

cr: Mnet/thelapan

택연(Taecyeon from 2PM), 장우영 (Jang Woo-Young from 2PM), 수지(Suzy from Miss A), 김수현 (Kim Soo Hyun), 주 (JOO) - 드림하이 (Dream High)

[A]
I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high nan kkumeul kkujyo
힘들 때면 난 눈을 감고
himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
꿈이 이뤄지는 그 순간을
kkumi irwojineun geu sunganeul
계속 떠올리며 일어나죠
gyesok tteoollimyeo ireonajyo

두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠
duryeoumui kkeuteseo nan oneuldo heundeullijyo
떨어질까 봐 날아오르지 못하는 어린 새처럼
tteoreojilkka bwa naraoreuji motaneun eorin saecheoreom
자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까
jakku naega hal su inna nae kkumi irwojilkka
내딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워 질 때마다
naeditneun georeum han georeum georeumi dasi duryeowo jil ttaemada

Repeat [A]


[B]
I can fly high 나는 믿어요

I can fly high naneun mideoyo

언젠가 난 저 하늘위로
eonjenga nan jeo haneurwiro
날개를 펴고 누구보다도
nalgaereul pyeogo nugubodado
자유롭게 높이 날아 오를거에요
jayuropge nopi nara oreulgeoeyo


넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
neomeojin nal ireukyeo jul yonggiga pillyohajyo
먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가
meonjireul teolgo dasi ireona tto han beon ttwieogal yonggiga
다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고
dasi han beon nareul mitgo naui unmyeongeul mitgo
모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요
modeun geol geolgo nae kiboda nopeun byeogeul ttwieo neomeulgeoeyo 

Repeat [A] + [B]
Dream high a chance to fly high

Dream high a chance to fly high

아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
apeumdeureun ijen modu da bye bye
하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐
haneure inneun jeo byeoldeulcheoreom nopi narabwa
니 꿈들을 펼쳐 보는 거야 time for u to shine
ni kkumdeureul pyeolchyeo boneun geoya time for u to shine
이제부터 시작이야 gotta make em mine
ijebuteo sijagiya gotta make em mine
니 손으로 이뤄가 미랠 두려워 하지마
ni soneuro irwoga mirael duryeowo hajima
이젠 힘껏 자신있게 걸어가
ijen himkkeot jasinitge georeoga
Destiny 숙명이지 멈출 수 없는 운명이

Destiny sungmyeongiji meomchul su eomneun unmyeongi

지금 우리 눈앞에 펼쳐지지
jigeum uri nunape pyeolchyeojiji
이건 너를 위한 whole new fantasy
igeon neoreul wihan whole new fantasy
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아
geureoni ijebuteo yeogi nae soneul jaba
우리의 목표는 지금부터 하나
uriui mokpyoneun jigeumbuteo hana
꿈과 미래 포기하지 않아
kkumgwa mirae pogihaji anha
젊음 열정 여기 모두다 Dream High
jeormeum yeoljeong yeogi moduda Dream High


Repeat [A] + [B]

cr: Mnet/thelapan

아이유(IU) - Someday

[A]
언젠간 이 눈물이 멈추길
eonjengan i nunmuri meomchugil
언젠간 이 어둠이 걷히고
eonjengan i eodumi geochigo
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
ttaseuhan haessari i nunmureul mallyeojugil

지친 내 모습이 조금씩 지겨워지는 걸 느끼면
jichin nae moseubi jogeumssik jigyeowojineun geol neukkimyeon
다 버리고 싶죠 힘들게 지켜오던 꿈을
da beorigo sipjyo himdeulge jikyeoodeon kkumeul
가진 것보다는 부족한 것이 너무나도 많은 게
gajin geotbodaneun bujokhan geosi neomunado manheun ge
느껴질 때마다 다리에 힘이 풀려서 나 주저앉죠
neukkyeojil ttaemada darie himi pullyeoseo na jujeoantjyo

Repeat [A]


괜찮을 거라고 내 스스로를 위로하며 버티는
gwaenchanheul georago nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun
하루하루가 날 조금씩 두렵게 만들고
haruharuga nal jogeumssik duryeopge mandeulgo
나를 믿으라고 말하면서도 믿지 못하는 나는
nareul mideurago malhamyeonseodo mitji motaneun naneun
이제 얼마나 더 오래 버틸 수 있을 지 모르겠어요
ije eolmana deo orae beotil su isseul ji moreugesseoyo

기다리면 언젠간 오겠지
gidarimyeon eonjengan ogetji
밤이 길어도 해는 뜨듯이
bami gireodo haeneun tteudeusi
아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지
apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

날 이젠 도와주길 하늘이 제발 도와주길
nal ijen dowajugil haneuri jebal dowajugil
나 혼자서만 이겨내기가 점점 더 자신이 없어져요
na honjaseoman igyeonaegiga jeomjeom deo jasini eobseojyeoyo

Repeat [A]

기다리면 언젠간 오겠지
gidarimyeon eonjengan ogetji
밤이 길어도 해는 뜨듯이
bami gireodo haeneun tteudeusi

이 아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지
i apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

cr: Mnet/thelapan

윤하 (Youhna) - 내 남자친구를 부탁해 (Please Take Care of My BoyFriend)

첫눈 오면 같이 걷자고
cheotnun omyeon gachi geotjago
꼭 어김없이 둘이 오자던 그 텅 빈 거리엔
kkok eogimeobsi duri ojadeon geu teong bin georien
너와 나눈 작은 반지와
neowa nanun jageun banjiwa
다 엉켜버린 우리 추억만 꼭 안고 서 있네
da eongkyeobeorin uri chueongman kkok ango seo inne

어디부터 잘못 된 건지
eodibuteo jalmot doen geonji
뭐가 날 밉게 한 건지 생각해 볼 틈도 없잖아
mwoga nal mipge han geonji saenggakhae bol teumdo eobtjanha
그 사람이 좀 더 나아서 나보다 잘해주니까 너무 좋았나봐
geu sarami jom deo naaseo naboda jalhaejunikka neomu johannabwa

[Chorus]
한번만 미안하다 해줘 보고싶다 해줘
hanbeonman mianhada haejwo bogosipda haejwo
돌아온단 말은 못해도
doraondan mareun motaedo
마지막 가슴에 새겨진 너의 그림자가 둘이라서
majimak gaseume saegyeojin neoui geurimjaga duriraseo
행복해 보여서
haengbokhae boyeoseo
내가 한 걸음 뒤로 물러설게
naega han georeum dwiro mulleoseolge

쓸데없이 널 붙잡는 게 떼쓰며 맘 졸이는게
sseuldeeobsi neol butjamneun ge ttesseumyeo mam jorineunge
너를 웃게 하진 않잖아
neoreul utge hajin anchanha
니 손잡고 행복해하는 심장을 뛰게 할 이유 내가 아닌 너야
ni sonjapgo haengbokhaehaneun simjangeul ttwige hal iyu naega anin neoya

Repeat [Chorus]

절대로 아닐 거야 안 그래 다 알면서
jeoldaero anil geoya an geurae da almyeonseo
나 두려워 모른 척 했어 정말
na duryeowo moreun cheok haesseo jeongmal

미안해 너도 아플 거야
mianhae neodo apeul geoya

한번도 우연이라 해도 안 보고 싶은데
hanbeondo uyeonira haedo an bogo sipeunde
너무 닮아있을 두 사람
neomu darmaisseul du saram
괜찮아 반쪽 없는 추억 니가 없어도
gwaenchanha banjjok eomneun chueok niga eobseodo
난 지켜볼게 빨리 안 잊을게
nan jikyeobolge ppalli an ijeulge
항상 모든 게 더딘 여자니까
hangsang modeun ge deodin yeojanikka

cr: Mnet/thelapan

시크릿(Secret) - 샤이보이 (Shy Boy)

[A]
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
tturuwap dubap dubap (tteumbari dup)
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
tturuwap dubap dubap (tteumbari dup)
뚜루왑 두밥 두밥 (뜸바리 둡)
tturuwap dubap dubap (tteumbari dup)
뚜루왑 두밥 두밥
tturuwap dubap dubap

Time Time Time To Shine (Oh)
Time Time Time Secret Time (Yeah)
Time Time Time To Shine (Oh)
Oh Oh Oh Secret Time

우쭐대지마 아 아 넌 넌 장난치지마 아 아 넌 넌
ujjuldaejima a a neon neon jangnanchijima a a neon neon
오오오 오오오 더는 못 참겠어 그만
ooo ooo deoneun mot chamgesseo geuman
제발 있는 척 좀 마 아아 No No
jebal inneun cheok jom ma aa No No
이젠 너 같은 남자 아 아 No No
ijen neo gateun namja a a No No
오오오 오오오 더는 못 보겠어 그만
ooo ooo deoneun mot bogesseo geuman

뻔뻔해 뻔뻔해 바람둥이는 뻔뻔해
ppeonppeonhae ppeonppeonhae baramdungineun ppeonppeonhae
말만 많아 참 많아 여자들도 너무 많아
malman manha cham manha yeojadeuldo neomu manha
바로 너 그건 너 날 위한 남자는 바로 너
baro neo geugeon neo nal wihan namjaneun baro neo
어리숙해 보여도 나만 사랑해줄
eorisukhae boyeodo naman saranghaejul

[B]
You R My Shy Shy Shy Boy (Shy Shy Shy Boy)
Oh Oh Oh My Boy (My My My Boy)
잘생기지 않아도 마음이 따뜻한 그런 남자 Oh
jalsaenggiji anhado maeumi ttatteutan geureon namja Oh
Bye Bye Bye Boy (Bye Bye Bye Boy)
Oh Oh Oh Bad Boy (Bad Bad Bad Boy)
완벽하지 않아도 나만을 아껴줄 그런 남자 Shy Boy
wanbyeokhaji anhado namaneul akkyeojul geureon namja Shy Boy

Repeat [A]

밀고 당기지 좀 마 아아 No No
milgo danggiji jom ma aa No No
솔직한 게 난 좋아 아 아 No No
soljikhan ge nan joha a a No No
오오오 오오오 더는 못 참겠어 정말
ooo ooo deoneun mot chamgesseo jeongmal

지겨워 지겨워 가벼운 남자는 지겨워
jigyeowo jigyeowo gabyeoun namjaneun jigyeowo
웃기기는 하지만 촐싹대고 철이 없어
utgigineun hajiman cholssakdaego cheori eobseo
바로 너 그건 너 날 위한 남자는 바로 너
baro neo geugeon neo nal wihan namjaneun baro neo
어리숙해 보여도 나만 사랑해줄
eorisukhae boyeodo naman saranghaejul

Repeat [B]

딱 생긴 대로 놀잖아 아 Bad Boy
ttak saenggin daero noljanha a Bad Boy
딱 뺀질뺀질 생긴 너 너 Fly Boy
ttak ppaenjilppaenjil saenggin neo neo Fly Boy
달콤한 속삭임보단 듬직한 맘을 가진 Boy
dalkomhan soksagimbodan deumjikhan mameul gajin Boy
You R My Boy 내게로 Come In Come In Come In Come In Boy
You R My Boy naegero Come In Come In Come In Come In Boy

사랑해 SHY BOY 널 사랑해 그렇게 수줍어하지 말고
saranghae SHY BOY neol saranghae geureoke sujubeohaji malgo
조심씩 내게로 다가와줘
josimssik naegero dagawajwo

You R My Shy Shy Shy Boy (Shy Shy Shy Boy)
Oh Oh Oh My Boy (My My My Boy)
잘생기지 않아도 마음이 따뜻한 그런 남자 Oh
jalsaenggiji anhado maeumi ttatteutan geureon namja Oh
Say Say Say Boy (Say Say Say Boy)
Say Say Say My Boy (My My My Boy)

1 2 3 4 사랑해 이제는 사랑한다 말해줘 Shy Boy
1 2 3 4 saranghae ijeneun saranghanda malhaejwo Shy Boy

Repeat [A]

Cr: Mnet/thelapan