Sunday, March 6, 2011

아이유 (IU) - 나만 몰랐던 이야기 (The story only I didn't know)

정말 넌 다 잊었더라
jeongmal neon da ijeottdeora
반갑게 날 보는 너의 얼굴 보니
bangabge nal boneun neo-eui eolgool boni

그제야 어렴풋이 아파오더라
geujeya eoryeompooshi apa-odeora
새 살 차오르지 못한 상처가
sae sal cha-oreuji mothan sangcheoga

눈물은 흐르질 않더라
noonmooleun heureujil anhdeora
이별이라 하는 게 대단치도 못해서
ibyeolira haneun ge daedanchido mothaeseo
이렇게 보잘것없어서
ireohge bojalgeot eobseoseo

[A]
좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸
joheun ibyeoliran geo, gyeogook sesangen eobtneun iliraneun geol
알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸
alattdamyeon geuddae charari da ooleodool geol
그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
geuddae imi naraneun geon negen ggeutchi-eottdaneun geon
나만 몰랐었던 이야기
naman molrasseottdeon iyagi

사랑은 아니었더라
sarangeun ani-eottdeora
내 곁에 머물던 시간이었을 뿐
nae gyeote meomooldeon shidani eosseul bboon

이제야 어렴풋이 알 것만 같아
ijeya eoyeompooshi al geotman gata
왜 넌 미안했어야만 했는지
wae neon mianhaesseoyaman haettneunji

내가 너무 들떴었나 봐
naega neomoo deulddeosseona bwa
떠나는 순간마저 기대를 했었다니
ddeonaneun soonganmajeo gidaereul jaesseottdani
얼마나 우스웠던 거니
eolmana ooseuweottdeon geoni

Repeat [A]

Credits : Mnet/two-esse

아이유 (IU) - 잔혹동화 (Cruel Fairy Tale)

이 밤 지나고 나면은
i bam jinago namyeoneun
날 깨울 그대 올테죠
nal kkae-ool geudae oltejyo
한 방울 씩 흘려 놓은
han bangool sshik heulryeo noheun
눈물 즈려 밟으며
noonmool jeuryeo balbeumyeo

저 문 열리면 또 다시
jeo moon yeolrimyeon ddo dashi
빛이 내게 닿을테죠
bichi naege daheultejyo
그 이후론 영원토록
geu ihooron yeongweontorok
행복하게 살테죠
haengbokhage saltejyo

열 두시 종이 울리면
yeol dooshi jongi oolrimyeon
꿈 속에서 눈 뜨죠
kkoom sokeseo noon ddeujyo
사람들의 축복 속에
saramdeuleui chookbok soke
춤추고 있는 우리 둘
choomchoogo ittneun oori dool

난 숨을 쉬죠 (You will never know)
nan soomeul shwijyo (You will never know)
난 살아있어요 (Everyone fails to love)
nan sala-isseoyo (Everyone fails to love)
그 사실만은 나 믿어도 되는 거겠죠
geu sashilmaneun na mideodo dwineun geogettjyo

Nothing last forever,
Nothing really matters

날 찾는 길이 험해서
nal chatneun gili heomhaeseo
헤매고 있나봐요
hemaego ittnabwayo
언젠가는 웃으면서
eonjenganeun ooseumyeonseo
그대 품에 잠들겠죠
geudae poome jamdeulgetjyo

난 갈 수 없죠 (I will never know)
nan gal soo eobtjyo (I will never know)
날 못 찾을까 봐 (Everyone tells me so)
nal mot chajeulkka bwa (Everyone tells me so)
이 기다림이 다 물거품 돼 버릴까봐
i gidarimi da moolgeopoom dwae beorilkkabwa

Credits : Mnet/two-esse

송지은 (Song JiEun) - 미친거니 (Feat. 방용국) (Going Crazy)

사랑이 아냐 이건 사랑이 아냐 너의 집착일 뿐이야 
sarangi anya igeon sarangi anya neo-eui jibchakil bbooniya
어디 있든지 내가 무얼 하든지 무서워 나를 바라보는 넌
eodi ittdeunji naega moo-eol hadeunji mooseoweo nareul baraboneun neon

너의 그림자를 따라 밟다 난 전화를 걸어
neo-eui geurimjareul ddara balbda nan jeonhwareul geoleo
네 떨리는 숨소리에 짜릿해져버려
ne ddeolrineun soomsori-e jjarithaejyeobeoryeo
빨라지는 네 발걸음 따라 뛰는 내 심장
bbalrajineun ne balgeoleum ddara ddwineun nae shimjang
미칠 것만 같아 어두워지는 긴 밤
michil geotman gata eodooweojineun gin bam
너의 집 앞 불 꺼진 가로등 밑에서
neo-eui jib ap bool ggeojin garodeung miteseo
너를 본다 네 방 창 문 틈에서
neoreul bonda ne bang chang moon teumeseo
밤이 끝날 때까지 날 찾아봐 어서
bami kkeutnal ddaekkaji nal chajabwa eoseo
나와 숨 막히는 숨바꼭질을 계속해
nawa soom makhineun soombakkokjileul gyeosokhae
넌 절대 내게서 떨어질 수 없어
neon jeoldae naegeseo ddeoleojil soo eobseo

[A]
미친거니 왜 그러니 이제 그만 나 좀 내버려둬 
michingeoni wae geureoni ije geuman na jom naebeoryeodweo
네가 보여 숨이 막혀 내 눈 앞에서 좀 사라져줘
nega boyeo soomi makhyeo nae noon apeseo jom sarajyeojweo

넌 날 절대 벗어날 수 없어 
neon nal jeoldae beoseonal soo eobseo
넌 날 사랑 할 수밖에 없어
neon nal sarang hal soobakke eobseo
도망쳐봐 (I don`t wanna see you) 
domangchyeobwa (I don't wanna see you)
네가 어디에 있든지 난 볼 수 있으니 널 알지 깊숙이
nega eodi-e ittdeunji nan bol soo isseuni neol alji gipsooki
넌 날 절대 벗어날 수 없어 
neon nal jeoldae beoseonal soo eobseo
넌 날 사랑 할 수밖에 없어 
neon nal sarang hal soobakke eobseo
이제 날 봐 (I Don`t Wanna Cry No More more) 
ije nal bwa (I don't wanna cry no more, more)
I Don`t Wanna Cry No More more

사라져 버려 그만 좀 꺼져 버려 정말 숨도 못 쉬겠어 
sarajyeo beoryeo geuman jom kkeojyeo beoryeo jeongmal soomdo mot shwigesseo
어딜 가든지 내가 어디 있든지 무서워 나를 따라오는 너
eodil gadeunji naega eodi ittdeunji mooseoweo nareul ddara-oneun neo

수백 번이고 수만 번이고
soobaek beonigo sooman beonigo
전화를 걸었는데 왜 왜 넌 대답이 없어
jeonhwareul geoleottneunde wae wae neon daedabi eobseo
잊었니? 우리 만난 지 벌써 천일이 됐어
ijeottni? oori mannan ji beolsseo cheonili dwaesseo
네가 좋아하는 선물을 준비했어
nega johahaneun seonmooleul joonbihaesseo
네가 자주 가는 거리에 앉아
nega jajoo ganeun geori-e anja
널 기다리고 있어 내 사랑을 알아?
neol gidarigo isseo nae sarangeul ala?
집착이라 말하지 마 사랑을 몰라 넌
jibchakira malhaji ma sarangeul molra neon
미쳤다고 말하지 마 내 맘을 몰라
michyeottdago malhaji ma nae mameul molra
넌 절대 내게서 떨어질 수 없어
neon jeoldae naegeseo ddeoleojil soo eobseo

Repeat [A]

(Rap)
너도 날 원하잖아 나를 사랑하잖아 나를 도망치지 마
neodo nal weonhajanha nareul saranghajanha nareul domangchiji ma

헛소리 좀 집어 치워 정신 차려 
heotsori jom jibeo chiweo jeongshin charyeo
그만 좀 해 이제 나를 놓아줘 
geuman jom hae ije nareul nohajweo
이건 아냐 사랑이 아니야 (아니야)
igeon anya sarangi aniya (aniya) 
내게 상처뿐이야 이러지마 (넌 이러지마)
naege sangcheobbooniya ireojima (neon ireojima)
널 사랑 했지만 이제는 아니야 
neol sarang haettjiman ijeneun aniya
너의 기억에서 날 잊어줘 
neo-eui gi-eokeseo nal ijeojweo
I Don`t Wanna Cry No More

Credits : Mnet/two-esse