Tuesday, May 10, 2011

Jay Park (박재범) - 오늘밤 (Feat. 강민경 Of 다비치)



Yeah~ I'm-ma go out tonight
I'm-ma having a good time
Let's do this !

Yeah! Jay Park in da house
AOM

요새 일하는 게 힘들어
yosae ilhaneun ge himdeuleo
여친과는 헤어졌어
yeochingwaneun he-ojyeosseo
친구들을 불러내
chingudeuleul boolreonae
나갈 준비를 해
nagal joonbireul hae
샤워를 하고 난 후
shower reul hago nan hoo
말끔히 입고 난 후
malkkeumhi ibgo nan hoo
아무도 날 못 말려 Baby 달려봐
amudo nal mot malryeo Baby dalryeobwa

아침에 출근해도 지금 신경 안써
achime choolgeunhaedo jigeum shingyung ansseo
고민은 많지만 다 집에 두고 왔어
gomineun manhjiman da jibe doogo wasseo
오늘만 상관없이 밤새도록 놀아요
oneulman sanggwaneobshi bamsaegorok nolayo
Everybody come on yo
Let's go

[Chorus]
오늘밤 아무 걱정 없이
oneulbam amu geokjeong eobshi
즐거운 시간을 함께 보내
jeulgeo-oon shiganeul hamkke bonae
오늘 난 자유롭게
oneul nan jayoorobge
I'm gonna party
We ain't leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
anhji malgo Hands up
머리위로 다같이 춤춰
meoriwiro dagatchi choomchweo
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
anhji malgo Hands up
머리위로 다같이 즐겨
meoriwiro dagatchi jeulgyeo

가만히 있질 않아 U know I be rockin
gamanhi ittjil anha U know I be rockin
시간은 늦었지만 아침까지 Party
shiganeun neujeottjiman achimkkaji Party
기분이 너무 좋아
kibooni neomu joha
Ah Ah Ah Tonight Ah DJ playin my song
아침에 출근해도 지금 신경 안 써
achime choolgeunhaedo jigeum shingyeong ansseo
고민은 많지만 다 집에 두고 왔어
gomineun manhjiman da jibe doogo wasseo
오늘만 상관없이 밤새도록 놀아요
oneulman sanggwaneobsi bamsaedorok nolayo
Everybody come on yo
Let's go

놀아 놀아 다리의 힘 풀릴 때까지
nola nola dari-eui him poolril ddaekkaji
다 놀아 I feel so high
da nola I feel so high
Tonight Tonight Tonight
DJ 음악소리 조금만 더 키워줘
DJ eumaksori jogeumman deo kiweojweo
I wanna party and just dance
all night yeah
기분 상할 수 없어 정말 놀고 싶었어
kiboon sanghal soo eobseo jeongmal nolgo shipeosseo
And tonight is the night Oh

Credits : Mnet / two-esse

Sunday, March 6, 2011

아이유 (IU) - 나만 몰랐던 이야기 (The story only I didn't know)

정말 넌 다 잊었더라
jeongmal neon da ijeottdeora
반갑게 날 보는 너의 얼굴 보니
bangabge nal boneun neo-eui eolgool boni

그제야 어렴풋이 아파오더라
geujeya eoryeompooshi apa-odeora
새 살 차오르지 못한 상처가
sae sal cha-oreuji mothan sangcheoga

눈물은 흐르질 않더라
noonmooleun heureujil anhdeora
이별이라 하는 게 대단치도 못해서
ibyeolira haneun ge daedanchido mothaeseo
이렇게 보잘것없어서
ireohge bojalgeot eobseoseo

[A]
좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸
joheun ibyeoliran geo, gyeogook sesangen eobtneun iliraneun geol
알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸
alattdamyeon geuddae charari da ooleodool geol
그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
geuddae imi naraneun geon negen ggeutchi-eottdaneun geon
나만 몰랐었던 이야기
naman molrasseottdeon iyagi

사랑은 아니었더라
sarangeun ani-eottdeora
내 곁에 머물던 시간이었을 뿐
nae gyeote meomooldeon shidani eosseul bboon

이제야 어렴풋이 알 것만 같아
ijeya eoyeompooshi al geotman gata
왜 넌 미안했어야만 했는지
wae neon mianhaesseoyaman haettneunji

내가 너무 들떴었나 봐
naega neomoo deulddeosseona bwa
떠나는 순간마저 기대를 했었다니
ddeonaneun soonganmajeo gidaereul jaesseottdani
얼마나 우스웠던 거니
eolmana ooseuweottdeon geoni

Repeat [A]

Credits : Mnet/two-esse

아이유 (IU) - 잔혹동화 (Cruel Fairy Tale)

이 밤 지나고 나면은
i bam jinago namyeoneun
날 깨울 그대 올테죠
nal kkae-ool geudae oltejyo
한 방울 씩 흘려 놓은
han bangool sshik heulryeo noheun
눈물 즈려 밟으며
noonmool jeuryeo balbeumyeo

저 문 열리면 또 다시
jeo moon yeolrimyeon ddo dashi
빛이 내게 닿을테죠
bichi naege daheultejyo
그 이후론 영원토록
geu ihooron yeongweontorok
행복하게 살테죠
haengbokhage saltejyo

열 두시 종이 울리면
yeol dooshi jongi oolrimyeon
꿈 속에서 눈 뜨죠
kkoom sokeseo noon ddeujyo
사람들의 축복 속에
saramdeuleui chookbok soke
춤추고 있는 우리 둘
choomchoogo ittneun oori dool

난 숨을 쉬죠 (You will never know)
nan soomeul shwijyo (You will never know)
난 살아있어요 (Everyone fails to love)
nan sala-isseoyo (Everyone fails to love)
그 사실만은 나 믿어도 되는 거겠죠
geu sashilmaneun na mideodo dwineun geogettjyo

Nothing last forever,
Nothing really matters

날 찾는 길이 험해서
nal chatneun gili heomhaeseo
헤매고 있나봐요
hemaego ittnabwayo
언젠가는 웃으면서
eonjenganeun ooseumyeonseo
그대 품에 잠들겠죠
geudae poome jamdeulgetjyo

난 갈 수 없죠 (I will never know)
nan gal soo eobtjyo (I will never know)
날 못 찾을까 봐 (Everyone tells me so)
nal mot chajeulkka bwa (Everyone tells me so)
이 기다림이 다 물거품 돼 버릴까봐
i gidarimi da moolgeopoom dwae beorilkkabwa

Credits : Mnet/two-esse

송지은 (Song JiEun) - 미친거니 (Feat. 방용국) (Going Crazy)

사랑이 아냐 이건 사랑이 아냐 너의 집착일 뿐이야 
sarangi anya igeon sarangi anya neo-eui jibchakil bbooniya
어디 있든지 내가 무얼 하든지 무서워 나를 바라보는 넌
eodi ittdeunji naega moo-eol hadeunji mooseoweo nareul baraboneun neon

너의 그림자를 따라 밟다 난 전화를 걸어
neo-eui geurimjareul ddara balbda nan jeonhwareul geoleo
네 떨리는 숨소리에 짜릿해져버려
ne ddeolrineun soomsori-e jjarithaejyeobeoryeo
빨라지는 네 발걸음 따라 뛰는 내 심장
bbalrajineun ne balgeoleum ddara ddwineun nae shimjang
미칠 것만 같아 어두워지는 긴 밤
michil geotman gata eodooweojineun gin bam
너의 집 앞 불 꺼진 가로등 밑에서
neo-eui jib ap bool ggeojin garodeung miteseo
너를 본다 네 방 창 문 틈에서
neoreul bonda ne bang chang moon teumeseo
밤이 끝날 때까지 날 찾아봐 어서
bami kkeutnal ddaekkaji nal chajabwa eoseo
나와 숨 막히는 숨바꼭질을 계속해
nawa soom makhineun soombakkokjileul gyeosokhae
넌 절대 내게서 떨어질 수 없어
neon jeoldae naegeseo ddeoleojil soo eobseo

[A]
미친거니 왜 그러니 이제 그만 나 좀 내버려둬 
michingeoni wae geureoni ije geuman na jom naebeoryeodweo
네가 보여 숨이 막혀 내 눈 앞에서 좀 사라져줘
nega boyeo soomi makhyeo nae noon apeseo jom sarajyeojweo

넌 날 절대 벗어날 수 없어 
neon nal jeoldae beoseonal soo eobseo
넌 날 사랑 할 수밖에 없어
neon nal sarang hal soobakke eobseo
도망쳐봐 (I don`t wanna see you) 
domangchyeobwa (I don't wanna see you)
네가 어디에 있든지 난 볼 수 있으니 널 알지 깊숙이
nega eodi-e ittdeunji nan bol soo isseuni neol alji gipsooki
넌 날 절대 벗어날 수 없어 
neon nal jeoldae beoseonal soo eobseo
넌 날 사랑 할 수밖에 없어 
neon nal sarang hal soobakke eobseo
이제 날 봐 (I Don`t Wanna Cry No More more) 
ije nal bwa (I don't wanna cry no more, more)
I Don`t Wanna Cry No More more

사라져 버려 그만 좀 꺼져 버려 정말 숨도 못 쉬겠어 
sarajyeo beoryeo geuman jom kkeojyeo beoryeo jeongmal soomdo mot shwigesseo
어딜 가든지 내가 어디 있든지 무서워 나를 따라오는 너
eodil gadeunji naega eodi ittdeunji mooseoweo nareul ddara-oneun neo

수백 번이고 수만 번이고
soobaek beonigo sooman beonigo
전화를 걸었는데 왜 왜 넌 대답이 없어
jeonhwareul geoleottneunde wae wae neon daedabi eobseo
잊었니? 우리 만난 지 벌써 천일이 됐어
ijeottni? oori mannan ji beolsseo cheonili dwaesseo
네가 좋아하는 선물을 준비했어
nega johahaneun seonmooleul joonbihaesseo
네가 자주 가는 거리에 앉아
nega jajoo ganeun geori-e anja
널 기다리고 있어 내 사랑을 알아?
neol gidarigo isseo nae sarangeul ala?
집착이라 말하지 마 사랑을 몰라 넌
jibchakira malhaji ma sarangeul molra neon
미쳤다고 말하지 마 내 맘을 몰라
michyeottdago malhaji ma nae mameul molra
넌 절대 내게서 떨어질 수 없어
neon jeoldae naegeseo ddeoleojil soo eobseo

Repeat [A]

(Rap)
너도 날 원하잖아 나를 사랑하잖아 나를 도망치지 마
neodo nal weonhajanha nareul saranghajanha nareul domangchiji ma

헛소리 좀 집어 치워 정신 차려 
heotsori jom jibeo chiweo jeongshin charyeo
그만 좀 해 이제 나를 놓아줘 
geuman jom hae ije nareul nohajweo
이건 아냐 사랑이 아니야 (아니야)
igeon anya sarangi aniya (aniya) 
내게 상처뿐이야 이러지마 (넌 이러지마)
naege sangcheobbooniya ireojima (neon ireojima)
널 사랑 했지만 이제는 아니야 
neol sarang haettjiman ijeneun aniya
너의 기억에서 날 잊어줘 
neo-eui gi-eokeseo nal ijeojweo
I Don`t Wanna Cry No More

Credits : Mnet/two-esse

Wednesday, February 23, 2011

빅뱅 (BIGBANG) - CAFE


GD.
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이 네 향기를 기억하고
nega anja-ittdeon geu hayan euijamani ne hyanggireul gi-eokhago
네가 떠난 후로 차가운 정적만이 널 기다리고 있는 작은 카페
nega ddeonan hooro chaga-oon jeongjeong mani neol gidarigo ittneun jakeun Cafe

TOP.
Yo 습관이된 Ice Coffee Espresso double shot
Yo seubgwanidwin Ice Coffee Espresso double shot
눈을 감아 조심스레 한 모금만 흘러오는 즐겨 듣던 음악
nooneul gama joshimseure han mogeumman heulreo-oneun jeulgyeo deuddeon eum-ak
심장이 점점 빠르게 뛰어 온다
shimjangi jeomjeom bbareuge dwi-eo onda
처음 널 만난 설레이던 떨림을 회상해 Caffeine 힘을 빌려
cheo-eum neol mannan seolre-ideon ddeolrimeul hwisanghae Caffeine himeul bilryeo
꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup 이젠 이 끈적함이 난 싫어
 kkok chaenggideon geunyeo-eui seoltang Syrup ijen i ggeunjeokhami nan shilheo

태양 taeyang.
Oh please don’t leave me alone 나 어떡하라고
Oh please don't leave me alone na eoddeokharago
모두가 잠든 밤 왜 날 혼자 두려고
modooga jamdeun bam wae nal honja dooyeogo
승리 seungri.
Tell me the Truth 어제와 다른 오늘 늦었다고
Tell me the truth eojewa dareun oneul neujeottdago
약속했던 서로 나누던 말들 다 거짓 이라고 don’t make me fool
yaksokhaettdeon seoro nanoodeon maldeul da geojit irago don't make me fool

후렴 Chorus.
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이 네 향기를 기억하고
nega anja-ittdeon geu hayan euijamani ne hyanggireul gi-eokhago
네가 떠난 후로 차가운 정적만이 널 기다리고 있는 작은 카페
nega ddeonan hooro chaga-oon jeongjeong mani neol gidarigo ittneun jakeun Cafe

대성 daesung.
You don’t need me anymore 그 말은 말아줘
You don't need me anymore geu maleun malajweo
그대는 지금 내가 싫다는 듯 자신을 속이고
geudaeneun jigeum naega shilhdaneun deut jashineul sokigo
낡은 저 책상 위에 새겨놓은 우리 둘 이름까지도
nalkeun jeo chaeksang wi-e saegyeonoheun oori dool ireumggajido
기억속에 추억속에 그냥 묻어둔채로
gi-eoksoke choo-eoksoke geunyang moodeodoonchaero

TOP.
Oh my god 묻어둔대 도 그게 잘 안돼 날 찾아 오는 건 공황상태
Oh my god moodeodoondae do geuge jal andwae nal chaja oneun geon gonghwangsangtae
불안정한 심리 속에 방황해 쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방안에
boolanjeonghan shimri soke banghwanghae sseulsseulhi honja bool ggeojin bangane
널 그리며 추억하는 불행한 화가 유일한 명작이 된 비극적인 우리사랑
neol geurimyeo choo-eokhaneun boolhaenghan hwaga yoo-ilhan myeongjaki dwin bi geugjeokin oorisarang
아직도 내 마음은 너로 가득 한 화랑 너 떠난 서울은 황량한 사막
ajikdo nae ma-eumeun neoro gadeuk han hwarang neo ddeonan seo-ooleun hwangryanghan samak

Repeat 후렴 Chorus.

BRIDGE.
너 외로워 할 때면 언제든 널 기다리고 있는
neo wiroweo hal ddaemyeon onjedeun neol gidarigo ittneun
너 그리워 보고 싶은 날이면 널 부르고 있는
neo geuriweo bogo shipeun nalimyeon neol booreugo ittneun
내가 타주던 커피와 접어 둔 책갈피와
naega tajoodeon kopiwa jeobeo doon chaekgalpiwa
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby
geudaemaneui hayan jib wiro heureuneun bi baby

Repeat 후렴 Chorus.

Credits : Mnet/two-esse
Photo : YG Entertainment

빅뱅 (BIGBANG) - WHAT IS RIGHT

태양 taeyang.
Tell me what is right and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 얼굴을 붉히고서
iyoodo moreun chae neowa nan datoogo isseo eolgooleul boolkhigoseo
잔뜩 심술이 나서 하지만 이런 네 모습마저 난
janddeuk shimsoli naseo hajiman ireon ne moseubmajeo nan

GD.
아직도 모르겠어 right 그 아무도 모를테지 남자와 여자의 차이
ajikdo moreugesseo right geu amoodo moreulteji namjawa yeoja-eui cha-i
입장따라 다르겠지 매번 똑같은 episode 한쪽은 꼬리를 내리고
ibjangddara dareugettji maebeon ddokgateun episode hanjjokeun ggorireul naerigo
싸우려고 널 만나건 아닌데 말이야 자기야
ssa-ooryeogo neol mannageon aninde maliya jagiya

TOP.
내가 무슨 말이 더 필요하겠니 미안미안
naega mooseun mali deo pilyeojagettni mi-anmi-an
반복된 다툼은 내일이 되면 다 지난 일이야
banbokdwin datoomeun nae-ili dwimyeon da jinan iliya
변명은 해봐야 구차해
byeonmyeongeun haebwaya goochahae
서로 이해 못해 다툴라 해
seoro ihae mothae datoolra hae
우리 생각을 해 매 순간에
oori saenggakeul hae mae soongae
잘못의 원인이 누구든 간에
jalmoteui weonini noogoodeun gane

[A] 태양 taeyang.
Tell me what is right and what is wrong 
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 얼굴을 붉히고서
iyoodo moreun chae neowa nan datoogo isseo eolgooleul boolkhigoseo
잔뜩 심술이 나서 하지만 이런 네 모습마저 난
janddeuk shimsoli naseo hajiman ireon ne moseubmajeo nan
What is right and what is wrong what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은(hey) 그대가 내 여자라서 좋아 난
geumbangirado ooldeut kkok eorin-ai gateun(hey) geudaega nae yeojaraseo joha nan

승리 seungri.
나만 바라봐주기, 밤새워 통화하기, 가끔은 몰래 준비한 깜짝 이벤트해주기,
naman barabwajoogi, bamsaeweo tonghwahagi, gaggeumeun molrae joonbihan ggamjjak ibenteuhaejoogi,
기념일 잊지 않기, 절대 의심하지 않기 ,너의 편 돼주기, 사랑한다고 말해주기
geunyeomil itji anhgi, jeoldae euishimhaji anhgi, neo-eui pyeon dwajoogi, saranghandago malhaejoogi

대성 daesung.
네가 해 달라는 대로 원하는 대로 노력해봤지만 나아지지가 않아
nega hae dalraneun daero weonhaneun daero noryeokhaebwattjiman na-ajijiga anha
그대 내 진심 안다면 화내지 말고 그냥 눈을 감고 입맞춰줘 baby
geudae nae jinshim andamyeon hwanaeji malgo geunyang nooneul gamgo ibmatchweojweo baby

Repeat [A]

태양 taeyang.
Say ye ye ye 점점 빠르게 끝을 향해 가고 있어 더 이상은 안돼 yeh yeh
Say ye ye ye jeomjeom bbareuge ggeuteul hyanghae gago isseo deo isangeun andwae yeh yeh
Baby hold on 흔들리고 있는 날 붙잡아줘 ooh
Baby hold on hundeulrigo ittneun nal botjabajweo ooh

TOP.
항상 처음은 설레여 문제는 1년만 지나면 어때
hangsang cheo-eumeun seolreyeo moonjeneun ilnyeonman jinamyeon eoddae
사랑은 안 변해 사람이 변해 아니면 가족 같아 내가 편해
sarangeun an byeonhae sarami byeonhae animyeon gajok gata naega pyeonhae

태양 taeyang.
내가 더 잘할께란 말 이젠 무의미한걸
naega deo jalhalggeran mal ijen moo-euimihangeol
GD.
솔직하게 네 속 맘을 열어봐 right now
soljikhage ne sok mameul yeoleobwa right now

Repeat [A]

What is right and what is wrong

Credits : Mnet/two-esse
Photo : YG Entertainment

빅뱅 (BIGBANG) - SOMEBODY TO LOVE

GD.
Somebody to love (can you here me) i want somebody to love

[A] 태양 taeyang.
Somebody to love somebody to love 이 긴 방황을 멈추게
Somebody to love somebody to love i gin banghwangeul meomchooge
I want somebody to love somebody to love 이 긴 밤이 다 가기 전에
I want somebody to love somebody to love i gin bami da gagi jeone

승리 seungri.
오늘을 기다려왔어 수십 번 고민했어 너와 내 사이에 뭔 장애물들이 많아서
oneuleul didaryeowasseo sooshib beon gominhaesseo neowa nae sa-i-e mweon jangaemooldeuli manhaseo
몇 번을 부딪치고 또 넘어져도 너라면 까짓 것 이 정도 가지고는 어림없어
myeot beoneul booditchigo ddo neomeojyeodo neoramyeon ggajit geot i jeongdo gajido gajigoneun eorimeobseo

대성 daesung.
아직 날 모르겠어 excuse me miss 확신이 부족한 거라면 i got you baby
ajik nal moreulgesseo excuse me miss hwakshini boojokhan georamyeon I got you baby
난 내 여자는 끝까지 지켜 내 사랑을 시험 말아 다른 남자와는 달라 네가 원하는 걸 알아
nan ne yeojaneun geutkkaji jikyeo nae sarangeul shiheom mala dareun namjawaneun dalra nega weonhaneun geol ala

Repeat [A]

TOP.
지난밤 아름다운 구속 난 헤어나올 수 없어 just two of us (not enough) 무엇이 문제야 말해
jinanbam areumda-oon goosok nan he-eona-ool soo eobseo just two of us (not enough) moo-eoshi moonjeya malhae
내가 다 들어줄께 명령만해 아리따운 캡틴 take my hand be my angel ring my bell
naega da deuleojoolgge myeongryeongmanhae ariddae-oon kaebtin take my hand be my angel ring my bell

태양 taeyang.
가슴 설레이는 감정을 느껴 그대로 두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로 how we go
gaseum seolre-ineun kamjeongeul neukkyeo geudaero doo nooneul kkok gamgo kkeulrineun daero how we go
틱틱탁 시간은 가 don't don't don't stop 멈추지마
tiktiktik shiganeun ga don't don't don't stop meomchoojima
마음을 열어 make it bounce make it bounce make it bounce
ma-eumeul yeoleo make it bounce make it bounce make it bounce 

Repeat [A]

GD.
When I say somebody then you say to to love **2
Somebody to love somebody to love**2

승리 seungri.
뭘 망설이는 건지 알 수 없지만 내가 싫어서인지는 잘 모르지만
mweol mangseolineun geonji al soo eobtjiman naega shilheoseo-injineun jal moreujiman

대성 daesung.
지금까지 못 느껴본 이런 감정
jigeumkkaji mot neukkyeobon ireon gamjeong
You need somebody to love too somebody to love too

TOP.
누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아 누군가의 남자로 여자로 난 누군가?
noogoon-gawa he-eojyeo noogoon-gareul chaja noogoon-ga-eui namjaro yeojaro nan noogoon-ga?

GD.
누군가와 누군가를 누군가의 남자로 여자로 넌 누군가?
noogoon-gawa noogoon-gawa noogoon-ga-eui namjaro yeojaro neon noogoon-ga?

태양 taeyang.
Somebody to love (yeah!) somebody to love 이 긴 방황을 멈추게 (let me hear you say)
Somebody to love (yeah!) somebody to love i gin banghwangeul meomchooge (let me hear you say)
I want somebody to love somebody to love (baby) 이 긴 밤이 다 가기 전에
I want somebody to love somebody to love (baby) i gin bami da gagi jeone

I want somebody to love somebody to love(I need you right now so baby stay by my side)
I want somebody to love somebody to love you you oh you baby

When I say somebody then you say to to love **2
Somebody to love somebody to love**2

Credits : Mnet/two-esse
Photo : YG Entertainment